Recent Translations 2 Kings 21:7

And The Sculpture Of The Grove Was Made In The House Of The Lord To David And To Salomon His Son In The Midst Of This, In Jerusalem, I Have Chosen From All The Tribes Of Israel, And I Have Given My Name For Ever And Ever.

azure noaccets_text

And He Set A Graven Image Of The Grove That He Had Made In The House, Of Which The LORD Said To David, And To Solomon His Son, In This House, And In Jerusalem, Which I Have Chosen Out Of All Tribes Of Israel, Will I Put My Name For Ever :

kjv kjv_text

And He Put The Sculpture Of The Others To Whom The LORD Said To David, And To Solomon His Son. In This Way, In Jerusalem, All Tribes Were Exalted In Jerusalem. And I Will Have My Name In The Air.

polly cleaned_text

And Plus Set The Sculpture Of Other Threshing WHEREIN Cyclical The On The Homeste Oh He Said Main Lord To Unto David And Plus To Unto Salomon The This Son Of Him Of This WHEREIN Cyclical The This This WHEREIN Jerusalem Exelxamin Chose Ec From All Pasha Tribal Israel And Plus I Will To Place The Name My Is In The This Aionas Centuriage

polly LIT_Combined

Plus Set The Sculpture Of Threshing WHEREIN The Homeste Oh He Said Lord Unto David Plus Unto Salomon This Son Of This WHEREIN The This This WHEREIN Jerusalem Chose From Pasha Tribal Israel Plus To Place The Name My In This Centuriage

polly greeked_noaccents

And Put The Sculpture Of Alshus In The House Because The Lord Said To David And To Salom His Son I Have Chosen In Jerusalem This Way In Jerusalem Of All Tribes And I Will Be My Name In The Holy

polly greeked_accents

And They Placed The Image Of The Oak In The House That The Lord Had Said To David And To Solomon His Son: In This Man In Jerusalem I Have Chosen From All The Tribes Of Israel And I Will Put My Name Forever.

google cleaned_text

καὶ ἔθηκεν τὸ γλυπτὸν τοῦ ἄλσους ἐν τῷ οἴκῳ ᾧ εἶπεν Κύριος πρὸς Δαυεὶδ καὶ πρὸς Σαλωμὼν τὸν υἱὸν αὐτοῦ Ἐν τῷ τούτῳ τούτῳ ἐν Ἰερουσαλὴμ ἐξελεξάμην ἐκ πασῶν φυλῶν Ἰσραὴλ καὶ θήσω τὸ ὄνομά μου εἰς τὸν αἰῶνα

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔθηκεν τὸ γλυπτὸν τοῦ ἄλσους ἐν τῷ οἴκῳ ὅς εἶπεν Κύριος πρὸς Δαυεὶδ καὶ πρὸς Σαλωμὼν τὸν υἱὸν αὐτοῦ Ἐν τῷ τούτῳ τούτῳ ἐν Ἰερουσαλὴμ ἐξελεξάμην ἐκ πασῶν φυλῶν Ἰσραὴλ καὶ θήσω τὸ ὄνομά μου εἰς τὸν αἰῶνα

Greek cleaned_text View LIT

He Set The Engraved Image Of Asherah, That He Had Made, In The House Of Which Yahweh Said To David And To Solomon His Son, In This House, And In Jerusalem, Which I Have Chosen Out Of All The Tribes Of Israel, Will I Put My Name Forever;

WEB t_web

And He Setteth The Graven Image Of The Shrine That He Made In The House Of Which Jehovah Said Unto David And Unto Solomon His Son, `In This House, And In Jerusalem, That I Have Chosen Out Of All The Tribes Of Israel, I Put My Name -- To The Age;

YLT t_ylt

וישם את פסל אשריו אשר ויעש מבית אשר ויאמר יהוה אל דוד אל ושלמה בנים מבית זה ירושלם אשר בחרו כל שבט ישראל וישם את שם לעלם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εθηκεν το του εν τω οικω ω κυριος προς και προς τον υιον αυτου εν τω οικω τουτω και εν ιερουσαλημ η εκ πασων φυλων ισραηλ και θησω το ονομα μου εκει εις τον αιωνα

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25